美国马萨诸塞州综合医院（Massachusetts General Hospital，MGH）光医学健康中心的科学家们发明了一种能够成三维高清晰度图像的新型内窥镜，拓展了微创诊断和治疗的应用范围。他们的结果发表在10月19日的《Nature》上。
文章的作者，Guillermo Tearney博士说：“这个新型超微型内窥镜可以成体内的三维图象，它能够探测其他成像方法无法探测的地方，为医学诊断和治疗提供了新的可能性。”
普通的内窥镜使用光纤束来提供照明并传递图像。而使用图像传感器的内窥镜则一般直径要达到一厘米。使用光纤束的内窥镜要更方便但是却很难成高质量的图像。
这个新的装置使用一种叫做光谱解码内窥法的技术（spectrally encoded endoscopy ，SEE）。多色光经过光纤传导，在只有头发丝大小的探头处被分成各个颜色并照射到组织上，不同颜色的光照明组织表面的不同地方。反射光被收集起来，然后使用广谱仪进行波长分析。另有一个干涉仪来通过光的干涉计算结构信息。这些合起来得到三维的图像。
为了证明这个方法的可行性，科学家们用这个系统对小鼠的继发性卵巢肿瘤进行了探测，SEE探头使用细标准针头进入小鼠腹腔。探测结果的三维图象中能够清晰地看到肿瘤的节结。
另一作者Dvir Yelin说：“这项技术的最大特点就是能够成三维的图像。而且其分辨率与现有的小半径内窥镜相当，在进一步优化后，其分辨率将能够比现有的内窥镜的提高10倍。”
刘乐译自：physorg.com
