据doe网站2007年12月12日报道，美国能源部和农业部与中国发展与改革委员会12日在第三届中信国安第一城中美两国战略经济对话会议召开前夕同意加强和拓展两国在生物燃料生产和使用上的合作。两国签署了备忘录，帮助两国通过增加诸如来自于生物能的清洁和可再生能源使用来达到大幅减少石化燃料使用的最终目的，提升两国的能源安全。美国能源部副部长和中国发展与改革委员会副主任张晓强分别代表美国和中国出席了在北京的签字仪式。
美国能源部副部长克雷.塞尔在签字仪式后说，“作为世界上两最大的能源消费国和汽车市场，我们渴望与中国加强合作增加两国车辆可再生能源和替代燃料的使用。美国和中国面临相似的挑战，即满足快速增长的能源需求，通过我们的共同努力，我们正在合作使我们国家的资源和技术经验最大化，增强两国的能源安全，共同应对气候变化，并且促进我们的经济增长。”
为了帮助达到布什总统所制定的目标，相互借鉴对方的经验，该备忘录明确鼓励两国在生物能、给料生产和可持续发展；工艺和工程技术转让；生物产品开发和标准利用；农村和农业发展战备方面进行合作。中国是继美国和巴西之后世界上第三大乙醇生产国，也是亚洲首个与美国签署生物燃料协议加速第二代生物燃料开发的国家。
美国农业部代理部长查克.科勒尔说，“随着我们的经济继续扩展和燃料技术发展，中国和美国两国使用生物能资源是促进农业部门和支持农村地区发展的一条重要途径。一备忘录进一步增强了中美两国清洁能源技术发展和使用，并寻求最大化相互利用对方资源和经验。”
增加生物燃料的使用，非凡是以纤维质给料生产乙醇对满足美国日益增长的能源需求方面有着重大利益。2007年初美国总统布什公布了他的“十年减二十计划”，即寻求在十年时间内通过增加可再生能源、替代燃料和增加运输行业的能效使美国石油消耗量减少20%的计划。
美国是世界上最大的车辆消费和生产国。2006年中国成为了世界上第二大车辆消费国和第三大车辆生产国。中国有近3100万辆客车，中国计划在二十年的时间里将客车数量增加至约2亿辆。
美国能源部负责经济、能源和农业事务的副部长罗本.杰弗里说，“与中国达成的这一生物燃料协议是美巴在国际生物燃料论坛和‘八国集团’全球生物燃料能源伙伴会议上合作的结果，这两次会议旨在于加速和强化生物燃料的发展，以满足世界日益对清洁、可靠和便宜能源的需求。”
12日公布的9月份美国能源部和中国发展与改革委员会签署的两项双边协议是美国与国际伙伴进行加广泛合作促进清洁、能效和便宜能源技术发展的一部分。美国能源部与中国科学和技术部签署的首个备忘录旨在于促进中国和美国下一代节能汽车技术的大规模应用，非凡是电动、混合电动、燃料电池和替代燃料技术。9月份美国能源部与中国发展与改革委员会签署的第二份备忘录目的在于大幅增对中国工业部门之间的合作和能效提高。目前进行的评估计划得出2006年节省下来的潜在能源成本超过5.85亿美元和60万亿BTU（英热单位）。美国能源部将对中国1000能源企业中的排名前十二企业的生产加工和工厂能源系统进行现场审查。
英文原文链接参见：http://www.doe.gov/news/5770.htm
上一篇：antimony 下一篇：Thermotropic Liquid Crystal Polymers: Thin-film Poly Chara Blends
