封面故事:语言的发展变化 Quantifying the evolutionary dynamics of language / Frequency of word-use predicts rates of lexical evolution throughout Indo-European history 随着语言的演化,便出现了语法规则,不符合语法规则的用法便会逐渐消亡。 Lieberman等人根据英语1200年的使用情况计算了一种语言变得比较规则的发展 速度。在160个不规则动词中,70个在上个千年里变成规则动词了。如果一个不 规则动词比另一个不规则动词罕见100倍,那么它规则化的速度要比后者快10 倍。某种规则的出现(比如说给一个动词之后加“ed”来表示过去式)宣告了例 外词形的消亡。本期封面图片说明这样一个观点:动词大小相应于使用频率,所 以大的动词保持在最前面,而下一个将要消失的不规则动词是“wed”。在另一 项研究中,Pagel等人分析了词义是怎样发展变化的。在整个印欧语系中,像 “tail”或“bird”这样的单词发展变化非常快,并且可以由很多不相关的单词 来表述;而另一些单词,如数字“two”,则由整个语系中词义非常相近的词形 来表达。来自超过80种现代语言的数据表明,一个单词使用越多,其变化就越 小。(Letters pp. 713, 717; News